this is current functionality. Moderators can add users into and out of groups that they themselves belong in. (They don't see groups they aren't members of).
I need to investigate further in 6.5, but I assume existing functionality remains.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.