nein, das verstehst du falsch. Der Unterschied in der letzten Seite ist lediglich technischer Natur. Wählt man die Einzel Senden Option wird für jeden Empfänger eine Email erzeugt und zum Mailserver gesendet. Das dauert ....
Bei BCC wird nur ein Empfänger eingetragen und alle anderen als BCC in einer Liste, dann wird die Email zum Server geschickt, der sie dann bearbeitet und verteilt.
Erstellen tust in beiden Fällen nur eine E-Mail mit einem Text. Den Rest macht entweder das Forum oder der E-Mail Server, je nach Option.