you may not have html allowed on your ubb, but the private messages come with it enabled as default. Go to send a private message, then look on the left part of the table. It will say "HTML is on". To turn it off, change private.cfg where it has the html allowed variable.
------------------