I haven't checked yet, but are you able to name ubb_news.cgi something else like ubb_news_style2.cgi and run it like that? Just go through the instructions and everything that calls the ubb_news.cgi file add a duplicate call for the ubb_news_style2.cgi file...
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.