Vielen Dank Muc,
ich hab mich getraut, und mein längst vergessenes Schulenglisch reichte auch grad noch so aus.
Wenn ich jetzt noch nachhaken darf, ich würde die Anzeige "PM-Inbox: 0 New Message(s)" gern oben - z.B. unter der Zeile "Hallo...." - plazieren. Und, "eindeutschen" also statt "New Message(s)" lieber "neue Nachricht(en)", "PM-Inbox" lieber "Postfach", oder so.
Läßt sich das machen, bitte wie?
Vielen Dank nochmal.