oh yeah I noticed that too once...
when you have a large left hand column for posts (with ratings, avatars, etc.) and a single line of text (or very little) in the actual post, the top and bottom lines of buttons "detach" themselves from the table because of the cetered vertical alignment of the table cell...
dunno... just write longer posts (maybe get your users to use signatures to fill in the posts)?