I think the first attempt was to send the approval email.... to let you know there were new users. But that ended up not being what they wanted.
So I think if you just do the part in
this post you should get an email with each new user, with username and email address.
Skip the first post I made in that thread with the approval section. I think that'll do the trick for you.