UBB.Developers Forums UBB.threads 6 V6 Modifications International Support (German) Help

(Can anyone please translate these to German?)

Kann jemand tranlate diese zum Deutschen gefallen?

// Custom Strings
$ubbt_lang['QUICK_REPLY_ICON'] = "Quick Reply";
$ubbt_lang['NOSUPPORT'] = "This function doesn't support your browser. Scroll to the bottom of the screen and fill in the Quick Reply box, or use the normal Reply function";
$ubbt_lang['QUICK_ADDSIG'] = "Add signature";
$ubbt_lang['QUICK_REPLY'] = "Quick Reply:";
$ubbt_lang['POST_ICON'] = "Post Icon:";
$ubbt_lang['PREVIEW_REPLY'] = "Preview Reply";
$ubbt_lang['USE_GRAEMLINS'] = "Use Graemlins";
$ubbt_lang['SPELL_CHECK'] = "Check Spelling";
$ubbt_lang['Book'] = "Book";
$ubbt_lang['MORE_G'] = "More Graemlins";
$ubbt_lang['MAX_GREM'] = "Max Graemlins: (if your instant graemlins number more than this value a link will be displayed to open a remote window with a complete list)";
$ubbt_lang['NOFILTER'] = "No Filter";
$ubbt_lang['FILTER'] = "Filter Messages";
$ubbt_lang['FILTER_DATE'] = "Date";
$ubbt_lang['FILTER_REFRESH'] = "Refresh";
// Online Strings
$ubbt_lang['index'] = "At the Entrance";
$ubbt_lang['modindex'] = "Viewing the Modification Index";
$ubbt_lang['chat'] = "In the Chat Room";
$ubbt_lang['chatroom'] = "In the Chat Room";
$ubbt_lang['chatheader'] = "In the Chat Room";
$ubbt_lang['gameindex'] = "Viewing the Game Arcade";
$ubbt_lang['battleships'] = "Playing a Game - Battleships";
$ubbt_lang['crashdown'] = "Playing a Game - Crash Down";
$ubbt_lang['flashman'] = "Playing a Game - Flashman";
$ubbt_lang['paintball'] = "Playing a Game - Stress Relief Paintball";
$ubbt_lang['rigelianhotshots'] = "Playing a Game - Rigelian Hotshots";
$ubbt_lang['rocketman'] = "Playing a Game - Rocketman";
$ubbt_lang['sheepish'] = "Playing a Game - Sheepish";
$ubbt_lang['smashing'] = "Playing a Game - Smashing";
$ubbt_lang['links'] = "Viewing the Links Database";
$ubbt_lang['graemlinlibrary'] = "Viewing the Graemlin Library";


Danke!

Bitte sehr!

[]JoshPet said:
// Custom Strings
$ubbt_lang['QUICK_REPLY_ICON'] = "Schnellantwort";
$ubbt_lang['NOSUPPORT'] = "Diese Funktion wird von ihrem Browser nicht unterstützt.Scrollen Sie zum Ende der Seite und benutzen Sie die Schnellantwort- Alternativ können Sie auch die normale Antwort-Funktion verwenden.";
$ubbt_lang['QUICK_ADDSIG'] = "Signatur hinzufügen";
$ubbt_lang['QUICK_REPLY'] = "Schnellantwort:";
$ubbt_lang['POST_ICON'] = "Beitrags-Icon:";
$ubbt_lang['PREVIEW_REPLY'] = "Voransicht der Antwort";
$ubbt_lang['USE_GRAEMLINS'] = "Smilies verwenden";
$ubbt_lang['SPELL_CHECK'] = "Rechtschreibkorrektur";
$ubbt_lang['Book'] = "Buch";
$ubbt_lang['MORE_G'] = "Mehr Smilies";
$ubbt_lang['MAX_GREM'] = "Maximale Anzahl der Smilies: (Wenn die Anzahl der Smilies in ihrem System höher ist, als die hier angegebene, wird ein Link anzeigt, der die anderen Smilies in einem Popup-Fenster öffnet)";
$ubbt_lang['NOFILTER'] = "Kein Filter";
$ubbt_lang['FILTER'] = "Nachrichten filtern:";
$ubbt_lang['FILTER_DATE'] = "Datum";
$ubbt_lang['FILTER_REFRESH'] = "Aktualisieren";
// Online Strings
$ubbt_lang['index'] = "Auf der Startseite";
$ubbt_lang['modindex'] = "Schaut sich die Liste der Modifikationen an";
$ubbt_lang['chat'] = "Ist im Chat";
$ubbt_lang['chatroom'] = "Ist im Chat";
$ubbt_lang['chatheader'] = "Ist im Chat";
$ubbt_lang['gameindex'] = "Schaut sich die Spiele-Seite an";
$ubbt_lang['battleships'] = "Spielt ein Spiel - Battleships";
$ubbt_lang['crashdown'] = "Spielt ein Spiel - Crash Down";
$ubbt_lang['flashman'] = "Spielt ein Spiel - Flashman";
$ubbt_lang['paintball'] = "Spielt ein Spiel - Stress Relief Paintball";
$ubbt_lang['rigelianhotshots'] = "Spielt ein Spiel - Rigelian Hotshots";
$ubbt_lang['rocketman'] = "Spielt ein Spiel - Rocketman";
$ubbt_lang['sheepish'] = "Spielt ein Spiel - Sheepish";
$ubbt_lang['smashing'] = "Spielt ein Spiel - Smashing";
$ubbt_lang['links'] = "Schaut sich die Link-Datenbank an";
$ubbt_lang['graemlinlibrary'] = "Schaut sich die Smilies-Datenbank an";
[/]

(I'll add it here.)
Ich addiere es hier.

Kann jemand diese Akte für IIP bitte übersetzen? (attached)

here we go. Maybe not a perfect translation, but it work.

/Edit: I installed itself and review it. I fix some errors and update the attachment