You lost me. "Database", "Header".
I am guessing your talking about the part at the top, to the right of the UBB logo.
For UBB5.xx fans its in Ultimate.cgi (obviously)
For UBB6 fans, its in public_forum_summary, ( I THINK ). You'll have to go into worldets to find the variables for the names at the top, than just search for the worldet var in public_forum_summary, or whatever other file it may be.
I am still new to UBB6 ^_^
http://www.shamangames.net/forums/ultimatebb.cgi