(shaking head sise to side because I see your problem)
Rich, I just looked in my Ultimate.cgi, and it made me recall that the code that you are told to put there is missing one thing. Now, I don't use the control panel extension, but I do have the Admin feature linked into the CP for ease of maintenance. Here is what I have:
Please note that you DO NOT HAVE the "require 'UltPoll.setup';" line in your code above.
You might also need to make sure the columns are sorted out...I do not list the moderators on the main page, so I did what the instructions told me to do WRT that issue and had no problems. Whew!! LMK how it goes!!