I think that should fix the problems with the custom font tags .threads uses. I have included this same change into 5.0 but am not able to test as of yet. (still working on things just thought I would stop and share this...)
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.