Sure it is possible, it would probably not be that hard either. It would mean a small database change as well as a new script, although most of it could be copied from the normal postlist script.
I don't have time to do this myself though, so let's hope someone else can have a go at it. Otherwise I might be able to help you in a couple of days.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.