[]I'm hoping that you will supply a German version [/]
OK, I'll try:
[:"#666666"]<p>Expiring (deleting) your board's cookies might be useful if you suspect that they are damaged and the board is malfunctioning.</p>
<p>Expiring those cookies will do NO harm at all, but this will log you out of the board. - Once you login and start using the board again, new fresh cookies will be set automatically.</p> [/]
</p><p>Das Löschen der Forum-Cookies kann z.B. sinnvoll sein, wenn das Forum nicht wie erwartet funktioniert und Sie vermuten, dass es vielleicht an beschädigten Cookies liegen könnte.</p>
<p>Das Löschen dieser Cookies richtet KEINEN Schaden an aber Sie werden aus dem Forum abgemeldet. Sobald Sie sich erneut anmelden, werden automatisch neue, "frische" Cookies im Browser angelegt.</p>
[:"#666666"]You have no current cookies. - This will log you out. Once you login and start using the board again, new cookies will be set automatically. [/]
Sie haben keine Forum-Cookies (mehr) in Ihrem Browser. - Sie werden nun aus dem Forum abgemeldet. Sobald Sie sich erneut anmelden, werden automatisch neue Cookies im Browser angelegt.
Last edited by caymuc; 01/15/2003 4:05 PM.