I've updated the first post in this thread with instructions on how to change the chat channel that you use. Odd that I missed it the last time I went looking through the file
As for the user names already existing on Dalnet or some other IRC service: That's normal behavior for IRC chat, so I didn't include it in the instructions.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.