I think the sisters in question login to the board from school, and that's why they share a computer which also dumps cookies on a regular basis. I'm noticing this issue quite a bit with the number of college kids on my board.
This fix will really come in handy. There's nothing more disappointing than having a new PM then discovering it's just a "duplicate ID notification"