Not sure which part you mean... if you want to keep people from being able to access your chat room outside of your site, then yes, you need to have a link on your site that goes to some page that will load the applet. Then in your RaiderSoft control panel you specify the URL of the page at the end of your link as the ONLY access point.
Does that answer your question?