Das wird ja immer lustiger
Scheint so als speicher die Shoutbox in Unicode. Irgendwie weiss ich aber nicht, wie ich das nachstellen soll. Ich geb mir die größte Mühe und poste inzwischen mit 3 verschiedenen Browsern incl. Opera in meine Box die wildesten Zeichen und es geht problemlos.
Da es keine Usersprachen gibt halte ich ein Problem an den Sprachenfiles derzeit für relativ unwahrscheinlich. Das muss irgendwas anderes sein.