Hellenic Language Files

Print Thread

Rate Thread

#234697 01/30/2003 7:52 PM

Joined: Aug 2002

Posts: 1,191

Vienna, Austria

dimopoulos

Kahuna

dimopoulos

Kahuna

Joined: Aug 2002

Posts: 1,191

Vienna, Austria

I finally did it.

After loads of hours in front of the screen and many times mixing German, English and Hellenic, only to find out that I know what a word means but I can only recall the English one, I managed to translate the whole board's language files to Hellenic.

For those that are running to get a dictionary, Hellenic means Greek. Hellas is possibly the only country that has two official names: Hellas and Greece.

I have only one request: I would appreciate it if you use the word Hellenic and not Greek. It means the same thing but Hellenic comes directly from Ancient Hellas. (thanks in advance for that).

Attached is the zip file.

Instructions:
1. Unzip the file in your languages folder in a subfolder called hellenic

2. Open your ./languages/.../editdisplay.php
Find

Code

 <br />$ubbt_lang['L_GERMAN']		=	"German"; <br />

BELOW it ADD

Code

 <br />// 20030129 - Hellenic Language - New Start <br />$ubbt_lang['L_HELLENIC']	=	"Hellenic"; <br />// 20030129 - Hellenic Language - New End <br />

3. Open ./templates/default/editdisplay.tmpl
Find

Code

 <br /><option value = "german" $german>{$ubbt_lang['L_GERMAN']}</option> <br />

BELOW it ADD

Code

 <br />UBBTPRINT; <br />// 20030129 - Hellenic Language - New Start <br />echo <<<UBBTPRINT <br /><option value = "hellenic" $hellenic>{$ubbt_lang['L_HELLENIC']}</option> <br />UBBTPRINT; <br />// 20030129 - Hellenic Language - New End <br />echo <<<UBBTPRINT <br />

4. Open your editdisplay.php
4.1 Find

Code

 <br />   $nosigview = ""; $yessigview = ""; <br />

BELOW it ADD

Code

 <br />// 20030129 - Hellenic Language - New Start <br />   $hellenic = ""; <br />// 20030129 - Hellenic Language - New End <br />

4.2 Find

Code

 <br />   if ($chosenlanguage == "french")  { $french = "selected=\"selected\""; } <br />

BELOW it ADD

Code

 <br />// 20030129 - Hellenic Language - New Start <br />   if ($chosenlanguage == "hellenic") {$hellenic = "selected=\"selected\""; } <br />// 20030129 - Hellenic Language - New End <br />

5. Open your ./ubbt.inc.php
Find

Code

 <br />      elseif ($ubbt_language == "big5") { <br />        $contenttype = "<META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=big5\">"; <br />      } <br />

BELOW it ADD

Code

 <br />// 20030129 - Hellenic Language - New Start <br />      elseif ($ubbt_language == "hellenic") { <br />        $contenttype = "<META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=1253\">"; <br />      } <br />// 20030129 - Hellenic Language - New End <br />

That's it

Warm regards

Nikos

Attachments

66951-hellenic.zip (0 Bytes, 7 downloads)

Nikos

Sponsored Links

Re: Hellenic Language Files Hal_dup2 #234698 01/30/2003 7:54 PM
Joined: Aug 2002 Posts: 1,191 Vienna, Austria dimopoulos Kahuna
dimopoulos Kahuna Joined: Aug 2002 Posts: 1,191 Vienna, Austria	Forgot: Demo at http://dev.niden.net Warm regards Nikos Nikos

Re: Hellenic Language Files Hal_dup2 #234699 01/30/2003 10:00 PM
Joined: Apr 2001 Posts: 3,266 abingdon,md omegatron Member
omegatron Member Joined: Apr 2001 Posts: 3,266 abingdon,md	view attachment for message. Attachments 66974-thankyou.txt (0 Bytes, 33 downloads)

Re: Hellenic Language Files sf49rminer #234700 01/31/2003 3:55 AM
Joined: Aug 2002 Posts: 1,191 Vienna, Austria dimopoulos Kahuna
dimopoulos Kahuna Joined: Aug 2002 Posts: 1,191 Vienna, Austria	Thanks Chuck. FAQ will follow shortly. Warm regards Nikos Nikos

Re: Hellenic Language Files Hal_dup2 #234701 01/31/2003 6:14 AM
Joined: Apr 2001 Posts: 3,266 abingdon,md omegatron Member
omegatron Member Joined: Apr 2001 Posts: 3,266 abingdon,md	Go ahead and download my the english templated FAQ you will then create a XHTML FAQ that uses tbopen and tbclose.

UBB.Developers Forums UBB.threads 6 V6 Modifications Forum Design Integration Hellenic Language Files