Naja...ein Möglichkeit wäre es so zu bewekstelligen:
Ganz am Anfang der ubbthreads.tmpl
gleich nach
<br /><? //UBBTREMARK<br />
füge ein
<br />ob_start();<br />include("/pfad/zu/dem/news/nachrichten.php");<br />$meine_news = ob_get_flush();<br />
In der variable $meine_news ist nun der output des scripts nachrichten.php gespeichert. Füge die variable dort hin wo jetzt "danke für die hilfe steht".
Etwas noch, der nachrichten.php script sollte nur die die table ausgeben, ohne
<br /><html><br /><head><br /><style><br />.quicknews {<br /> font-familiy: Arial;<br /> font-size: 11px;<br />}<br /></style><br /></head><br /><body><br />
am anfang und
<br /></body><br /></html><br />
am Ende. Das heisst diese Zeilen musst du asu dem nachrichten.php auskommentieren.