In reply to:
What about to move the icons to the left side under the userpic etc.
Good idea Zap. It would make for more efficient use of screen real estate. I would perhaps place the text "Post Options" above the Icons rather than beside them, to allow for the addition of icons/functionality in the future without disrupting the layout.
Moving "Post Options" above the icons also accomodates those who are running a narrower User Info column.
Derek