... editing quote tags, if the user has another language than when writing the post, the quote tag won't parse properly.
Hmmmm, I think making any of the markups language-specific is a problem. Another aspect is when a moderator edits another user's post, and they use different languages.
