There was a step that needed to be added for setting this up with UBB.threads 6.0.x to allow the download.php script to work. I updated the instructions of this thread's main post. Basicly the download script was looking for the related language file and could not find it and failed.
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.