Well... it appears the admin/mod flags are working properly in the latest version of threads.
I'll have to look at this bit again.... it should work the same as admin/mod flags. It probably wont' be until I get back from vacation until I can look at it though.