Hmmm, ich dachte eigentlich, dass ich von Englisch ins Deutsche übersetze. Da hab ich wohl was falsch verstanden.
Ich dachte, dass sei eine ältere deutsche Fassung eines engl. Hacks, und der neue müsste übersetzt werden. Vom deutschen ins englische hab ich noch mehr Probleme als umgekehrt.
Danke für die Regeln. Du solltest vielleicht noch mal jemanden, der gut Deutsch spricht, die Regeln auf Rechtschreibfehler gegenlesen lassen. Aber vom Prinzip her finde ich die richtig klasse und überlege, das System auf mein Board zu übernehmen. Einige meiner User könnten Nachhilfe in Sachen "Nettiquette" gebrauchen, denke ich
Donate to UBBDev today to help aid in Operational, Server and Script Maintenance, and Development costs.
Please also see our parent organization VNC Web Services if you're in the need of a new UBB.threads Install or Upgrade, Site/Server Migrations, or Security and Coding Services.